21 julio 2015

Deseo del otro lado ¿? Parte 1

La vía férrea es el muro que divide la ciudad (Valladolid) en dos partes diferenciadas. Los habitantes del lado desfavorecido tienen un "deseo" sobre la parte aventajada. Ese muro solo es atravesado, de forma peatonal, por unos pequeños agujeros, separados por metros y metros de muro. La distancia real entre dos puntos aumenta de forma increible por el efecto del muro, y los habitantes sólo pueden cruzar conducidos a través de estos pequeños agujeros.
The railway is the wall that divides the city (Valladolid) into two parts. The people of the disadvantaged side have a "desire" on the remarkable part. That wall is crossed, by pedestrian way, only by small holes separated by meters and meters of wall. The real distance between two points increases so amazing about the effect of the wall, and residents can cross conducted only through these small holes.